"Solo con la soledad" versión Antonio Álvarez de Garmendia

"Solo con la soledad"

Escucha, 
amado mío: 

Soy la realidad del mundo. 
El centro de la circunferencia. 
Yo soy las partes 
y el todo. 

Yo soy 
la voluntad establecida 
entre el Cielo 
y la Tierra. 

He creado 
la percepción en ti,  
solo para ser el objeto 
de mi percepción.

Entonces, 
si me percibes a mí, 
te percibes 
a ti mismo. 

Pero no puedes 
percibirme 
a través 
de ti mismo. 

Es a través 
de mis ojos 
y te ves 
a ti mismo. 

A través 
de tus ojos 
no puedes 
verme. 

Me he mostrado 
a todos 
tantas veces 
y no me habéis visto. 

Me he convertido 
en fragancias, 
muchas veces...  
Y no me has olido.  

Siendo 
comida sabrosa, 
ni me has 
probado. 

¿Por qué no puedes 
alcanzarme, 
a través 
del objeto que tocas?


Ibn Arabi. 
26 de julio de 1165. 
Murcia
Versión libre de 
Antonio Álvarez de Garmendia 










Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

MEMORIA DE ACTIVIDADES ABETO

Imagen
Oh, día.  ¡Oh, día! .. dejame abrazarte  otra vez.  No me dejes  a un lado.  Te perezco,..  ¡Oh día vuelve a brillar! Antonio Álvarez de Garmendia  16.57 hrs. 19.02.2025 Murcia MEMORIA ANUAL DE LA ASOCIACIÓN ABETO (Asociación Benéfico Cultural Ecosostenible y Permanente  de Trabajo Ocupacional) AÑO 2025 INTRODUCCÓN: La Asociación de Abeto, las gente que conozco y las que no me han hecho volver a creer en la humanidad que se lo que estar al otro lado, en el frío, en la noche y en la calle,.. por eso tengo la absoluta certeza de lo que provoca Abeto entre los más desfavorecidos Que la pobreza es la máxima forma de violencia contra el individuo (Ghandi) y que puedo ni expresar un segundo de lo que sentí pero no lo olvido nunca. Que una mirada voluntaria, frontal, sincera,.. en la misma calle te salva la dignidad de ser humano. "Y quien salva una sola vida, salva al mundo entero" Talmud... eso hace abeto, y eso queremos hacer aquí...
Leer más

Manifiesto Permanente (Ecopermanifiesto)

Imagen
Manifiesto Permanente.  (Permanifiesto) 1. Todo lo que vivo o inerte tiene su función.  (La dinámica de la existencia hace que toda sustancia tenga una función complementaria o antagónica que asegura la homeostasis del ecosistema. Aunque a ti no te sirva para los demás tiene una función) 2. No se toca nada. (Los ecosistemas son seres vivos compuestos de muchos seres vivos diferentes que generan relaciones de competencia o cooperación, es significa que el la naturaleza todo esta interconectado y aunque no lo comprendas todas las cosas tienen su misión. Tenemos que observar los procesos vivientes y estimularlos sin modificarlos para que este equilibrio producto de la evolución no sea modificado).  3. Mínimo impacto en el entorno.  (El impacto en los entornos ecológicos debe de ser mínimo, como si no hubiésemos pasado por allí.  La naturaleza y la vida son sabias y tiene siempre razón de ser. El entorno no es algo que tengamos que modificar a nuestro grupo es mas c...
Leer más